07/01/2010 | 17:12:00

Colloques sur la littérature et la poésie

Dans le cadre de la Conférence internationale sur la présentation de la littérature vietnamienne à l'étranger, un colloque consacré à la littérature classique du Vietnam a eu lieu mercredi à Hanoi en présence d'écrivains, de chercheurs et de traducteurs vietnamiens et étrangers.

Actuellement, les amis internationaux s'intéressent aux oeuvres littéraires classiques du Vietnam. Parmi celles-ci, on peut citer le "Truyên Kiêu" (l'histoire de Kiêu) du grand écrivain Nguyên Du, les poèmes de Hô Xuân Huong, de Nguyên Trai et du Président Hô Chi Minh.

A la veille de l'exposition "Echanges littéraires entre le Vietnam et le monde", qui s'inscrit dans le cadre de cette conférence, l'Association des écrivains du Vietnam a reçu nombre de traductions.

Le même jour, un autre colloque intitulé "Rencontre de jeunes écrivains" a été organisé à Hanoi avec la participation d'écrivains et de traducteurs venus de Chine, des Etats-Unis, de Suède, de France et de Belgique.

Outre la présentation de la tendance littéraire et poétique au sein des jeunes vietnamiens, plusieurs participants ont donné leur avis sur la manière de faire connaître et de diffuser à l'étranger la littérature vietnamienne, notamment les oeuvres de jeunes écrivains et poètes.

Lors du colloque "Poésie moderne du Vietnam", les participants ont constaté que les jeunes poètes ont des contributions importantes dans la poésie moderne du Vietnam, reconnaissant cependant que la promotion de la poésie vietnamienne à l'étranger se heurte encore à maintes difficultés.

Imprimez Favoris