04/01/2011 | 16:53:00

Hanoi : fin de la 1ère phase de la restauration de O Quan Chuong

Une cérémonie marquant la fin de la première phase du projet de restauration de la Porte Quan Chuong (O Quan Chuong) a eu lieu mardi à Hanoi, en présence de l'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Michael Michalak.


Lancé en août 2009, ce projet d'un coût de 74.500 dollars est financé par le Fonds de préservation de la culture de l'ambassade des États-Unis au Vietnam, en l'honneur du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Lors de cette cérémonie, Michael Michalak a vivement apprécié les traditions comme les héritages du Vietnam.

Selon le diplomate américain, O Quan Chuong est non seulement un site à visiter de l'ancienne capitale de Thang Long mais aussi le symbole de la vaillance des Hanoïens au cours de l'histoire. Il a espéré que cette porte deviendra un symbole de l'amitié entre les Etats-Unis et le Vietnam.

Le Comité de gestion des vestiges et des sites relevant du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi, et l'Institut des technologies de conservation des vestiges relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, sont chargés de cette restauration.

Construite en 1749 sous la dynastie des Le, la porte Quan Chuong se situe aujourd'hui dans le quartier de Dong Xuan, arrondissement de Hoan Kiem. Elle comprend une porte principale et deux plus petites sur chaque côté.

Depuis 2001, le Fonds de préservation de la culture de l'ambassade des États-Unis à Hanoi a financé neuf projets de préservation d'héritages historiques du Vietnam. -AVI

Imprimez Favoris